Κάποτε ταξίδεψε ένας Έλληνας με τη γυναίκα του στη Ρωσία.
Πήγαν λοιπόν σε ένα εστιατόριο για να φάνε.
Ο σύζυγος θέλοντας να κάνει τον έξυπνο και ακούγοντας όλους τους ξένους πως μιλάγανε λέει στην γυναίκα του:
– Βρε γυναίκα από ότι ακούω τα Ρωσικά είναι εύκολη γλώσσα . Όλοι βάζουν στο τέλος της λέξης ένα .. ωφ. Μπριζολώφ, κρασώφ, πατατώφ, ρυζώφ κτλ .
Κάτσε τώρα να δεις τι ωραία που θα φάμε.
Πράγματι λοιπόν παραγγέλνουν ωραία και καλά μιλώντας βέβαια πάντα ο άντρας και αφού τελειώνουν το φαγητό φωνάζουν το γκαρσόνι για τον λογαριασμό.
Την ώρα λοιπόν που σημείωνε και ακούγοντας τον κύριο να υπερηφανεύεται στην κυρία του για τον τρόπο που συνεννοήθηκε με αυτόν στην παραγγελία, γυρνάει και του λέει:
– Ναι καλά ας μην ήμουνα Έλληνας και θα έτρωγες σκατά κακομοίρη μου
